101. دیوان غربی شرقی
پدیدآورنده: / گوته,West -ostlicher Divan = Goethe's west-Eastern diran.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۱۸۹۱
/
گ
۹
د
۹ ۱۴۰۰
102. دیوان غربی شرقی
پدیدآورنده: / ی‍وه‍ان‌ول‍ف‍گ‍ان‍گ‌ف‍ون گوته,عنوان اص‍ل‍ی: West -ostlicher Divan = Goethe's west-Eastern diran,گوته
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آلمانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- قرن ۱۸م., -- قرن ۱۴
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۹۲
103. دیوان غربی - شرقی,West - ostlicher Divan = West - eastrerni divan.,]دیوان شرقی [
پدیدآورنده: یوهان ولفگانگ فن گوته ,,گوته. یوهان ولفگانگ فون
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن 18م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آلمانی گوته. یوهان ولفگانگ فون. .1832 - 1749 Goethe, Johann Wolfgang Von--سرگذشتنامه
رده :
PT
2056
/
د
9
104. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده: / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
105. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده: / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
106. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده: / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
107. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده: / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
108. دیوان غربی شرقی: متن کامل
پدیدآورنده: گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: سرگذشتنامه گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م,شعر آلمانی - قرن ۱۸ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۳۹۰
109. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده: / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
110. ديوان غربي شرقي متن کامل
پدیدآورنده: / يوهان ولفگانگ فون گوته,عنوان اصلي: West - Ostlicher Divan = Goeth's West - Eastern Diran,گوته,Goethe
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,گوته، يوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. Goethe, Johann Wolfgang -- سرگذشتنامه
رده :
۸۳۱
/
۶
گ
۷۲۷
د
۱۳۹۰
111. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده: / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
112. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده: / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
113. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده: / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
114. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده: / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
115. رباعيات حکيم عمر خيام به زبان آلماني
پدیدآورنده: / ترجمه پوران‌دخت پيرايش,خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی موزه آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۷۶
116. روايت عشق و مرگ سرجوخه کريستوف ريلکه
پدیدآورنده: / اثر راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke = The lay of the love and death of Cornet Christoph Rilke,ريلکه,Rilke
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
ر
117. روز آبی
پدیدآورنده: دومین، هیلده، ۱۹۰۹-۲۰۰۶م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۹۸۷۶
/
د
۹
ر
۹ ۱۳۸۵
118. روز آبي
پدیدآورنده: / هيلده دمين,عنوان اصلي: Ein Blauer tag,دومين,Domin
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آلماني -- قرن ۲۰م,شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني
رده :
۸۳۱
/
۹۱۴
د
۷۹۷
ر
119. روز آبی
پدیدآورنده: دومین، هیلده Domin, Hilde
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آلمانی- قرن ۲۰م,شعر آلمانی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۴
/
د
۸
ر
۹ ۱۳۸۵
120. زبان پدری
پدیدآورنده: آلبرت اوستر ما‌یر ترجمه بهمن‌دخت اویسی، فرشته مهرابی
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: شعر آلمانی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
۸۱۳
/
۹۱۴
ز
۹۳۱
الف
